Ebbene sì, questo blog ha la funzione di una papera di gomma (parafrasando Arthur Weasley)

domenica 7 settembre 2014

Arriva finalmente anche in Italia Burial rites (Ho lasciato entrare la tempesta) di Hannah Kent

Copertina inglese 
dell'edizione paperback.
Hanna Kent.

















E' un anno che sento parlare di questo libro (è uscito in Australia a maggio 2013), adesso lo avremo anche in Italia. Vincitore di una serie impressionante di premi e finalista di ancor più premi, è il primo romanzo di Hannah Kent, nata nell'85.
E' la storia romanzata di Agnes Magnusdòttir, l'ultima persona a venire condannata a morte in Islanda. Accusata di stregoneria e omicidio, mentre attende la morte per decapitazione, racconta la sua vita. Agnes viene accusata di omicidio. Verrà tenuta prigioniera in una fattoria e racconterà la sua versione dei fatti alla padrona della fattoria e al suo confessore. 
Promette di farci calare nell'Islanda dell'800 e le sue superstizioni.
Sarebbero bastati i numerosi premi e i buoni giudizi che si trovano sul web a farmi interessare a questo libro, ma sembra anche che sia in corso un film...con Jennifer Lawrence (Hunger games). Con tutta probabilità sarà un successo quindi.
Non mi entusiasma il titolo in italiano, che io, anche visto che uscirà il film e ci riferiremo probabilmente al libro col titolo del film, avrei lasciato non tradotto o semplicemente Riti di sepoltura, ma ormai sembra di moda allungare i titoli e inventarli un pò. Ma non ci lamentiamo troppo.
Preview copertina italiana.
Esce il 16 settembre (per Piemme), siete pronti?



Fonte guardianlv.com














Aggiornamento: Mi è piaciuto moltissimo, e a volte mi ha ricordato tanto Dickens come scrittura. Lo consiglio anche a tutti quelli che amano le storie di Elizabeth Gaskell.

Sitografia:
Per vedere tutte le copertine del libro nel mondo: http://hannahkentauthor.com/burial-rites-cover-art-slideshow/
Per la notizia del film con la Lawrence: http://www.theguardian.com/film/2013/oct/08/jennifer-lawrence-killer-iceland-burial-rites

 

Nessun commento:

Posta un commento